Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es cardar - definición
ESPECIE DE PLANTA
Baño de Venus; Cardo de cardadores; Cardó; Dípsaco; Peines; Raspasayos; Vara de pastor; Aguabendita; Agua benditera; Baño de venus; Cardencha brava; Cardencha de cardadores; Cardencha de cordoneros; Cardencha del campo; Cardencha de paños; Cardencha doméstica; Cardencha gigante; Cardencha mansa; Cardenchas; Cardencha silvestre; Cardo cardador; Cardo de adorno; Cardo de cardador; Cardo de cardar; Cardo del cardador; Cardo del hisopo; Cardo del obispo; Cardo de los peines; Cardo de pastor; Cardo militar; Depósito de agua bendita; Dipsaco; Escardencha; Escardeños; Labio de Venus; Raspasallos; Silbos; Candincha; Echolombrín; Gardancha; Gardancho; Gardincha; Marcusins; Matracas; Peines de broxa; Cardo cachurrero; Cardo de peine; Cardo punchador; Cepillo de calvo; Cholumbrín; Peines de bruja; Dipsacus fullonum var. sativus; Dipsacus fullonum subsp. sativus; Dipsacus carminatorius; Dipsacus sylvestris subsp. fullonum; Cholumbrin; Echolombrin; Cardencha domestica; Deposito de agua bendita; Dipsacus fullonum subsp sativus; Dipsacus fullonum var sativus; Dipsacus sylvestris subsp fullonum; Bano de Venus; Bano de venus; Cardencha de panos; Escardenos; Dipsacus arcimusci; Dipsacus botteri; Dipsacus connatofolius; Dipsacus divaricatus; Dipsacus fullonum var. sylvestris; Dipsacus fullonum f. ternatus; Dipsacus horridus; Dipsacus meyeri; Dipsacus mirabilis; Dipsacus morisonii; Dipsacus orsini; Dipsacus palustris; Dipsacus purpurascens; Dipsacus silvester; Dipsacus sinuatus; Dipsacus sylvestris; Dipsacus sylvestris f. albidus; Dipsacus vulgaris
Resultados encontrados: 75
cardar
cardar
cardar (de "cardo")
1 tr. Peinar y limpiar con la carda una *materia textil antes de hilarla. Perchar. Carmenar, emborrar, emborrizar, emprimar, perchar, traite. Capota, carmenador, cojal, escobilla, escureta, mano, palmar, peine, rastillo, rastrillo. Púa, regüeldo. Diabla. Pelaire, repasadora. *Borra, curesca, flojel. *Tejido.
2 Sacarle el pelo con la carda a un tejido de lana.
3 Peinar o cepillar el *cabello en sentido contrario para darle volumen. También reflex.
V. "unos cobran la fama y otros cardan la lana".
cardar
verbo trans.
1) Preparar con la carda una materia textil para el hilado.
2) Sacar suavemente el pelo con la carda a los paños, felpas u otros tejidos.
3) Peinar, cepillar el pelo desde la punta hasta la raíz, a fin de que, al alisar ligeramente su superficie, quede hueco.
cardado
Backcombing
part. pas.
Participio de cardar.
sust. masc.
Acción y efecto de cardar.
sust. fem.
Porción de lana que se carda de una vez.
cardo
cardo (del lat. "cardus")
1 (Cynara cardunculus) m. *Planta compuesta semejante a la alcachofa, pero con las pencas de las hojas más carnosas; estas pencas se hacen muy blancas y tiernas cubriendo la planta y se comen cocidas o en ensalada. Troncho.
2 Se aplica vulgarmente a diversas especies de *plantas silvestres de hojas espinosas de la familia de las compuestas. Cardillo, caucha. Arrezafe, cardal, cardizal, carduzal. Escardillo, *vilano.
3 (inf.; n. calif.) Persona *arisca, *brusca o *insociable.
4 (inf.; n. calif.) Persona *fea.
Cardo ajonjero [o, no frec., aljonjero]. Nombre común de las plantas compuestas Atractylis gummifera, Carlina acaulis y otras especies. Angélica carlina.
C. bendito. Cardo santo.
C. borriquero [o, menos frec., borriqueño] (Onopordum acanthium y otras especies). Cardo que crece mucho en altura, con cabezuelas purpúreas. Acantio, cardo yesquero, toba. (inf.) "Cardo borriquero" se emplea como expresión calificativa aplicada a una persona arisca o brusca.
C. cabrero (Carthamus arborescens). Cardo de la familia de las compuestas cubierto de un jugo lechoso. Cardo lechal [lechar o lechero], cardoncillo, cardo cuco [de María, de Santa María o mariano].
C. corredor (Eryngium campestre). *Planta umbelífera de flores blancas y fruto ovoide espinoso. Cardo setero, carlincho, eringe.
C. cuco. Cardo cabrero.
C. cundidor (Cirsium arvense). Cardo de la familia de las compuestas, medicinal, muy abundante en España.
C. estrellado (Centaurea calcitrapa). Especie medicinal, de tallo velloso, flores blancas o purpúreas y espinas blancas, de la que se extrae centaurina. Calcitrapa, abrojo.
C. lechal [lechar o lechero]. Cardo cabrero.
C. de [Santa] María. Cardo cabrero.
C. mariano. Cardo cabrero.
C. santo (Argemone mexicana). *Planta papaverácea de tallo cuadrangular, con flores amarillas en cabezuelas terminales, de la que se extrae un aceite utilizado como combustible y para elaborar jabones y barnices. Cardo bendito, tallo.
C. setero. Cardo corredor.
C. yesquero. Cardo borriquero.
Cardan
El cardan en los vehículos de motor es un eje que permite transmitir el movimiento de rotación que se obtiene del motor, hacia las ruedas de tracción normalmente traseras, con lo que obtiene el desplazamiento del vehículo de su posición hacia otra.
El movimiento de rotación es controlado por una serie de piñones para conectar con el eje al cual se encuentran sujetas las ruedas traseras, transmitiendo de este modo el movimiento.
Forma parte del sub-sistema de transimisión del vehículo.
El movimiento de rotación es controlado por una serie de piñones para conectar con el eje al cual se encuentran sujetas las ruedas traseras, transmitiendo de este modo el movimiento.
Forma parte del sub-sistema de transimisión del vehículo.
carda
ALDEA Y PARROQUIA DEL CONCEJO ASTURIANO DE VILLAVICIOSA, EN ESPAÑA
carda
1 (ant.) f. *Barco semejante a la galeota.
2 Acción de cardar las *fibras textiles. Cardado.
3 Cabeza de la *cardencha, que se emplea para cardar.
4 Por extensión, instrumento para el mismo objeto, que es como un cepillo formado por ganchitos de alambre. Peine.
5 Máquina empleada para la limpieza del algodón y otras fibras de la industria textil.
6 (inf.; "Dar una") *Reprensión áspera.
V. "gente de la carda".
cardadura
cardadura f. Cardado.
carda
ALDEA Y PARROQUIA DEL CONCEJO ASTURIANO DE VILLAVICIOSA, EN ESPAÑA
sust. fem.
1) Acción y efecto de cardar.
2) Cabeza terminal del tallo de la cardencha. Sirve para sacar el pelo a los paños y felpas.
3) Instrumento que consiste en una tabla sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo cuajado de puntas de alambre de hierro, para preparar el hilado de la lana lavada, a fin de poderla hilar con facilidad y perfección.
4) fig. fam. Amonestación, reprensión.
Ver: dar una carda
Wikipedia
Dipsacus fullonum
Dipsacus fullonum, la cardencha, baño de Venus, carda, cardo, cardo de cardadores, cardoncha, dípsaco, peines, raspasayos o vara de pastor, es una planta natural del hemisferio norte que se ha aclimatado también en Suramérica.
